L'artiste
De Sarrebruck au monde – L'art du papier de Simone Hübner-Schwinn

Texte : Saarbrücker Zeitung, 2025
Le Saarbrücker Zeitung, point de départ d'œuvres d'art transfrontalières , fait tout le charme des sculptures de Simone Hübner-Schwinn. L' artiste sarroise crée des figures en papier mâché, entre contes de fées, souvenirs et culture pop. Loin d'être lisses et épurées, ses œuvres sont décalées, sincères, insolentes et pleines de caractère. À l'image de…
L'artiste elle-même le décrit.
Les sculptures de Hübner-Schwinn invitent à la pause. Elles racontent des histoires courtes, posent des questions, ou vous regardent simplement droit dans les yeux. Ici, un Van Gogh mélancolique avec un véritable tournesol ; là, Aladin, vêtu d'un sweat à capuche moderne, découvre sa lampe magique. Ses personnages semblent familiers et pourtant étonnamment nouveaux. Avec leurs formes exagérées, leurs grands yeux et leurs longues mains, ils évoquent des rêveries ou des jeux, entre objet d'art, caricature et être spirituel.
« Pour moi, le papier mâché est le matériau parfait : léger, polyvalent et vibrant. »
À l'aide de papier, de fil de fer, de peinture et de tissu, et surtout avec beaucoup d'élégance, elle façonne chaque figure à la main. Ses œuvres sont des pièces uniques qui transcendent la beauté pure. Tantôt comiques, tantôt touchantes, tantôt stimulantes, elles invitent le spectateur à regarder l'enfance, l'imagination et l'humour avec un regard d'adulte. Née en 1963 à Sarrelouis, Simone Hübner-Schwinn découvre très tôt sa passion pour l'art. Elle commence à peindre et à dessiner à la maternelle. Durant sa scolarité, elle encourage ses talents créatifs comme la broderie, le crochet et le tissage.
Lors de sa première communion, son parrain lui offre son premier chevalet et ses premières peintures à la détrempe – le début d’un parcours artistique qui se poursuit encore aujourd’hui.
Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Hübner-Schwinn a décidé de se consacrer à des études diversifiées en archéologie classique, en histoire de l'art, ainsi qu'à l'enseignement des beaux-arts, des études allemandes et de la théologie catholique. Elle a poursuivi sa formation artistique auprès de Karl Michaely et Clothilde Freichel-Baltes, ainsi que des professeurs Sigurd Rompza, Karl-Otto Jung, Jo Enzweiler et Christoph Vester. Parallèlement à ses nombreuses années d'enseignement de l'allemand et des arts plastiques, l'art a toujours occupé une place importante dans sa vie.


Aujourd'hui, les sculptures de Simone Hübner-Schwinn sont présentes non seulement à Sarrebruck et dans la Sarre, mais leur renommée dépasse depuis longtemps les frontières de la région. Ses figures, souvent inspirées des pages du Saarbrücker Zeitung, sont aujourd'hui exposées dans de nombreuses régions du monde. Ses œuvres attirent régulièrement l'attention du public lors d'expositions, comme celle récemment organisée au Kulturbahnhof, à l'initiative de la Chambre des métiers de la Sarre .
En plus de son travail artistique indépendant, Simone Hübner-Schwinn accepte également des commandes. Si vous recherchez une figurine personnalisée – un souvenir précieux, un personnage préféré ou un compagnon humoristique du quotidien –, n'hésitez pas à contacter l'artiste directement.